潮语合体字读音：
“合体字”指的是把两字或三、四个别字叠成一个汉字（一个方塊字元）。“合体字”的结构可以是左右合体、上下合体、或同一个字重复合体。
如：
嘦嫑孬𠀾歪甭否奀夵尖覅甮朆尠耷孥㩼勥等。
嫑（读音：mai）：不要。如：嫑惊、嫑酱些（不要这样）、嫑着急。
《农谚》：“天旱嫑望圪㙮云，女穷嫑望娘家人。”
农谚是一本有关农业生产的谚语，记载农民在长期生产实践里总结出来的经验，内容包括农、林、牧、副、渔等五业。
𠀾（读音bhoi6）：不会。潮语方言作“不会、不能”解，如“𠀾食𠀾行”。
甭（读音：bêng3/miang2）：不用、免也。潮语口语可读miang2
。如：“你甭管”、“甭客气”。
孬（mo2）：不好。潮语有：“孬意思”、“孬算”、“孬睇”（不好看）
歪（uai1/cua2）：不正。潮语有：“歪嘴”“头歪歪”等。
夵（读音lu1）：形容东西“上大下小”，钝/不锋利，“尖”的反义词。例句：笔头写到夵夵了。
尜（gá；像纺锤的东西,两头尖,中间大。潮语读giêg4）、奀（en；瘦小的东西。潮语读ng1）、耷（dā；大耳、下垂。潮语读dah4）
孥、囝，《书传》云：孥，子也。《玉篇》子也。潮汕人称儿童为“孥仔” 。
其他合字，暂未找到潮语例句，如：
甮（béng）、嘦（jiào）、覅（fiào）、朆（fēn；未曾）、尠（xiǎn；鲜少）、巭（gū）等。
附录
潮州方言指纹歌
二十四节气歌
潮音正字歌
潮汕歌谣颂
潮州方言“指纹歌”：
一螺一端端 二螺走脚皮
三螺有米煮 四螺无米炊
五螺有田庄 六螺逼心肠
七螺苦役役 八螺做乞食
九螺居安安 十螺会做官
无螺十簸箕 免赚就有钱
一螺一端端 二螺走脚皮
三螺有米煮 四螺无米炊
五螺有田庄 六螺逼心肠
七螺苦役役 八螺做乞食
九螺居安安 十螺会做官
无螺十簸箕 免赚就有钱
北京“指纹歌”：
一箩穷二箩富，三箩四箩蒸酒卖豆腐，五箩六箩打草鞋，七箩八箩挑屎卖，九箩一操，骑马背官刀，十箩全，中状元
苏州有：“一罗巧二罗好，三罗抱棒柱，四罗打得稳勿住，五罗穷六罗富，七罗做长工，八罗做相公，九罗骑白马，十罗坐官船。”
湖北流传的有：“一螺穷，二螺富，三螺四螺住大屋，五螺卖柴，六螺穿鞋，七螺八螺，挑屎过街，九螺单，当天官，十螺全，点状元，十个簸箕，金银挑起。”
“一螺穷，二螺富，三螺四螺卖豆腐，五螺六螺开当铺，七螺八螺有官做，九螺十螺享清福。”
沁阳地区：“一斗穷,二斗富,三斗四斗卖豆腐,五斗六斗开当铺,七斗八斗开盐铺，九斗十斗越吃越有。”
注：呈螺旋形的叫螺（罗、箩、斗），有缺口的叫筲、箕。
二十四节气歌：
春雨惊春清谷天
夏满芒夏暑相连
秋处露秋寒霜降
冬雪雪冬小大寒
立春花开 雨水来淋 惊蛰春雷 蛙叫春分 清明犁田 谷雨春茶
立夏耕田 小满灌水 芒种看果 夏至看禾 小暑谷熟 大暑忙收
立秋之前 种完番豆 处暑莳田 白露匀田 秋分看禾 寒露前结
霜降一冷 立冬打禾 小大雪闲 等过冬年 小寒一年 大寒团圆
“二十四节气歌”简单地反映了中国人民长期经验积累，以及一种用来指导农事的补充历法。
二十四节气起源于黄河流域。远在春秋时代，就定出仲春、仲夏、仲秋和仲冬等四个节气。以后不断地改进与完善，到秦汉年间，“二十四节气”已完全确立。汉朝编造了《太初历》，公元前104年，由邓平等制定的《太初历》，正式把二十四节气订于历法，明确地记录二十四节气的天文位置，即成为中国历史上第一部完整的历法。
潮音正字歌(一)：
这是本人根据潮语方言/口语自编的四字正字歌。
落雨湛滴 涂下膏膏
诐凉诐热 呾有呾无
食饱无事 行街踢跎
食饱无事 行街踢跎
大宝色水 姿娘媕婀
驾龙架势 浪荡风骚
驾龙架势 浪荡风骚
大开大使 蛇鼠一窝
倨傲鲜典 好脸痴哥
倨傲鲜典 好脸痴哥
横加理竭 批诮扣锣
荒谬白舌 嘴边无毛
荒谬白舌 嘴边无毛
生言造语 一唱一和
积恶报应 抱病偏颇
积恶报应 抱病偏颇
黄桑瘦㾪 食少烦多
时日将近 劫数难逃
时日将近 劫数难逃
求神拜佛 死父啰嗦
虾米笋粿 去见阎罗
虾米笋粿 去见阎罗
唸经超渡 当作唱歌
潮音正字歌(二)：
孥子稚稚 食老无齿
潮音正字歌(二)：
孥子稚稚 食老无齿
伤风拭水 大吉利市
后生拼拍 敢生敢死
后生拼拍 敢生敢死
生理恶做 无钱买米
日食无着 愊恻小理
日食无着 愊恻小理
生借赊欠 给人睇扁
建起精神 踣倒再起
建起精神 踣倒再起
衰去兴来 万事如意
一朝发达 辖厝买地
一朝发达 辖厝买地
纸字到堆 百万唔止
出入风车 文连手只
出入风车 文连手只
大鱼大肉 燕窝鱼翅
无好同伴 猪兄狗弟
无好同伴 猪兄狗弟
夜夜春宵 花天酒地
金屋藏娇 横生散死
金屋藏娇 横生散死
床头金尽 五卒四帝
髧眉老愚 白仁幼稚
髧眉老愚 白仁幼稚
沤死誧渍 芥蒂小器
做事彳亍 挑剔倒置
做事彳亍 挑剔倒置
无欸无德 圻磨受气
臭种臭族 教死𠀾变
臭种臭族 教死𠀾变
勾耍姿娘 猫猫睨睨
白煠狗头 𠀾晓小理
白煠狗头 𠀾晓小理
面青面绿 枭横无耻
嘀嗒鼓首 扮仙做戏
营盘家伙 摆摆架势
假癫假痟 勿面敢体
假癫假痟 勿面敢体
看唔入目 咬牙切齿
潮汕歌谣颂：（取材自潮州歌谣，并加以修饰）
（一）物产歌
敲起竹板笑呵呵， 手敲竹板口唱歌，
歌唱家乡潮汕美， 山明水秀绿滿坡。
潮汕四季如春天， 春夏秋冬瓜果香，
韩江两岸花似锦， 年丰物阜唱细详。
潮汕蕉柑最优良， 潮汕抽纱名传扬，
潮汕刺绣甲天下， 潮汕木雕最特长。
揭阳出名香豉油， 达濠出名本港鱿，
凤湖出名青橄榄， 南澳出名甜石榴。
乌丁出名乌丁鸡， 潮州出名义成鞋，
南澳出名老冬蛴， 桑田出名大赤蟹。
葵潭出名大菠萝， 苏南出名好卤鹅，
海山出名大虾脯， 溪口出名甜杨桃。
邹堂出名青皮梨， 石狗坑出鸟梨畔，
潮州出名鸭母稔， 梅林出名大红柿。
下湖出名好荔枝， 达濠出名鲜鱼丸，
樟林出名大林檎， 隆都出名落汤糍。
海门出名大红螺， 月浦出名狮头鹅，
潮州出名姑苏腐， 浮洋出名打铜锣。
凤凰出名凤凰茶， 内垄出名酥杨梅，
石马出名石马柰， 东湖出名大西瓜。
靖海出名鲜鲍鱼， 达濠出名钓鳗鱼，
水吼出名槟榔芋， 后陇出名好番薯。
枫溪出名烧雅缶， 赤沙大蚶鲜又肥，
汫洲出名鲜薄壳， 庵埠出名大菜蕾。
榕城出名乒乓馃， 汕头出名牛肉丸，
澄海出名猪头粽， 峡山出名放烟火。
桃山出名芥蓝花， 榕城出名做大吹
鸥丁出名好铰刀， 金石出名种雅花。
神泉出名白腹鲳， 金浦出名种稚姜，
洪阳出名酥竹蔗， 溪口出名好弓蕉。
潮州出名椪桶柑， 山门城出好束沙，
大长陇出好南糖， 流沙出名浮豆干。
海门出名乌糕囝， 和平出名好葱饼，
沙浦出名好酥糖， 贵屿出名浮劳饼。
东津出名好缶涂， 潮州出名做大豉，
普宁出名好豆酱， 新亨出名老菜脯。
棉湖出名冬瓜丁， 澄海出名做纱灯,
苏南出名麻豆薄， 榕城出名麻油精。
潮汕物产实在多， 好编诗歌千万箩，
唱到香港共暹逻， 唱到石叻新加坡，
唱到德国奥地利， 唱到西马吉隆坡。
意溪削竹枝， 陈桥缚草毡，
花园榴牛奶， 凤山扛身尸，
池湖吹嘀嗒， 南门堑大钱，
桥头撑盐栳， 桥顶拍铰刀，
东津削屐桃， 下市摆大鹅。
花园榴牛奶， 凤山扛身尸，
池湖吹嘀嗒， 南门堑大钱，
桥头撑盐栳， 桥顶拍铰刀，
东津削屐桃， 下市摆大鹅。
（二）物产与名胜
细鹅咬大鹅，哑人学唱歌，三片竹板来敲起，先从暹罗到猪槽。
世界冷阔阔，还是潮州好。潮州好!天生人才地生宝。你若有兴趣，缀我行踢跎。
潮州名人有八贤，潮州名菜算八珍，潮州名胜好八景。潮州大街净石亭，潮人爱看潮州戏，府城美味着先试：城隍庙、牛肉丸、胡荣泉，鸭母捻、笔架岭脚黄皮豉。如若食唔捞，虾米笋粿买来添。腐乳饼、林权记、老君堂姑苏香腐，名胜鱼生上等鲜；蚝烙出在洪顺成，欲食春饼四狮亭。食饱挲挲肚，再到开元听詖古。
行桥又行桥，再到枫溪看缶窑。缶窑火光光，长美出产大水缸，因东粿条润又瓞，龙湖名产称酥糖。大吴出名安仔灯。方潮盛、铜锣音上清，潮盛一下锤，响到金石宫。金石原名叫东莆，东莆过去梅林湖。先看状元第，再游旧甘露。顺道踢跎鯉鮕洞，然後歇宿东山湖。坐落浮浮嗄，先冲一杯功夫茶，洗个温泉浴，听听潮州曲：《京城会》听着上心适；《扫纱窗》，愈听愈心清。潮剧好戏一大球，阿伯专点《辭郎洲》，壁娘豪杰真堪敬，老伯边听边捋须。
潮州八景一风流，韩祠起在笔岭头；橡木开花传佳话，文公恩泽永长流。
潮州八景二风流，凤凰宝塔影悠悠；宝塔好似擎天柱，不是龙湫胜龙湫。
潮州八景三风流，凤台时雨景更优；雾里误认蓬莱境，原来竟是凤凰洲。
潮州八景四风流，湖边屹立涵碧楼；钓鱼仙踪引游兴，鱼筏随波湖上浮。
潮州八景五风流，青松挺立金山头；金山有幸埋忠骨，马公忠烈传千秋。
潮州八景六风流，临江小庙真清幽；一盏明灯照航路，灯光一照是蓬洲。
潮州八景七风流，韩愈祭鳄古渡头；一帆驶得风八面，四时佳景算三秋。
潮州八景八风流，十八梭船廿四洲；廿四楼台廿四样，二只鉎牛一只溜。
绿林披上朱红装，原来蜜柑压枝弯；阿妹摘对通园大，祝君过番身平安。
绿林披上鲜红衣，原来蜜柑压满枝；阿妹摘对通园雅，祷祝夫妻偕百年。
枫溪出名通花瓶，瓶高四尺壁三层，三层瓶壁雕花鸟，鸟语花香讚神工。
枫溪出名通花瓶，瓶高四尺壁三层，三层瓶壁雕山水，千山万水赠亲人。
乌布乌罗罗，乌布双畔绣鸚哥；鸚哥绣了绣雁鸟，雁鸟腾风飞过河。
乌布乌麻麻，乌布双畔绣牡丹；牡丹绣了绣雁鸟，雁鸟腾风飞过山。
乌布乌哩哩，乌布双畔绣鷺鸶；鷺鸶绣了绣雁鸟，雁鸟腾风飞上天。
茶品由来苦胜甜,苦尽甘来分外香，茶客但知凤茶好，姑娘掐破玉指尖。
茶品由来苦胜甘,凤凰名茶世无双，茶客但知凤茶好，须知选丛输单丛。
韩江水，水滔滔，宝塔雄伟湘桥豪；山如笔架水如镜，水归大海山高高。丛林郁郁拥白屋，银链条条绕村走；远山浮云如飘絮，无边田野穿绿袍。韩江水，波连波，韩江两岸牲畜多，牛羊食洘韩江水，鹅鸭漫游韩江河。西溪大鱼激水涨，东岭肥猪满山坡；五谷丰登六畜旺，人人高唱幸福歌。
以下这首潮州儿歌可让儿童了解一年里每个月的基本农事活动、习俗和收成的季节：
正月正，新仔婿，上客厅（新女婿到岳父母家拜年）。
二月二，老妈仔，入庵寺（家庭妇女到寺庙里烧香拜佛）。
三月三，桃仔李仔肩头担（担着桃李上市）。
四月四，桃仔李仔肩头背（背着桃李上市）。
五月五，龙船仔，满溪茂（茂：多也）。
六月六，新米饭，涨到目（涨：意指囤集的米谷多）。
七月七，乌多年，龙眼哔（哔：义为裂）。
八月八，乌多年，地豆荚（荚：goih4）。
九月九，风琴仔（风筝），满天走。
十月十，尖担仔，四处凿（指晚稻收割后正在收稻草）。
十一月十一，家家户户买纸笔（准备写春联）。
十二月十二，挨砻舂粞预过年。
参考资料：
各地报章
网络
辞典、词典
相关书籍
友人提供资料
没有评论:
发表评论